Note legali

Venice Athletic Club (Cockpit) è un'applicazione di fitness in cui gli atleti monitorano gli allenamenti e competono in piccole squadre. La registrazione è disponibile dai 16 anni. Nella versione 1.0, Accedi con Apple è l'unico metodo di accesso e Google Login non è disponibile; gli utenti idonei possono costituire la propria squadra. Non vendiamo i dati dell'Utente e non li utilizziamo per finalità pubblicitarie.

Niccolò Busetti (applicazi.one), Castello 3593, 30122 Venezia, Italia — apps@applicazi.one.

Tramite Accedi con Apple raccogliamo il nome e l'indirizzo email dell'Utente, oltre a un identificativo utente interno e a un token del dispositivo per le notifiche push. Conserviamo anche l'identificatore della versione dei Termini VAC accettata e la data e ora dell'accettazione associata all'account. Nel profilo l'Utente può indicare obiettivo, giorni di allenamento, esperienza, data di nascita, sesso biologico e altezza per calcolare gli obiettivi calorici e, solo se attiva la scoperta atleti, una zona di allenamento approssimata. Le note private non fanno parte del payload profilo della versione 1.0 e restano locali. La data di nascita è dichiarata dall'Utente e resta nell'autorità età dedicata applicata dal server ai limiti 16+/18+; non si tratta di verifica dell'identità, KYC o attestazione di «età verificata».

VAC è presentata come servizio di fitness e benessere, non come servizio medico. Tuttavia metriche e inferenze su cuore, sonno, composizione corporea, infortuni e andamento fisico possono rivelare lo stato fisico o mentale e sono trattate come dati relativi alla salute e categorie particolari quando applicabile.

L'autorizzazione HealthKit consente di leggere i tipi scelti e non autorizza il loro invio ai nostri sistemi. Con il consenso «health-local-receipt-v1-2026-07-20», la versione 1.0 legge soltanto e non scrive mai su Apple Salute. Segnali Health grezzi o dettagliati e relative serie corporee, nutrizionali e fino a sei mesi di trend sono elaborati e conservati sul dispositivo. Le ricevute minimizzate descritte sotto sono proiezioni separate e non contengono i campi Health grezzi.

Il modello dati applicativo B2 conserva soltanto sul dispositivo: obiettivi principali e focus; sesso, altezza e peso corrente usati per l'allenamento locale; peso target e obiettivi di grasso e massa muscolare; giorni di allenamento, intensità ed esperienza; misure corporee manuali e serie inserite localmente; campioni e identificatori grezzi di Apple Salute; record di allenamento manuale con identificatore stabile, giorno e data, tipo, durata, carico e calorie opzionali e provenienza manuale esplicita; target nutrizionali di macro, idratazione, micronutrienti e target fissati; record pasto con identificatore stabile, giorno, nome e ora di registrazione, valori calorici, macro, acqua e per nutriente, sorgente, collegamento opzionale alla ricetta e provenienza, confidenza e copertura per nutriente, oltre a correzioni giornaliere con giorno, valori calorici, macro e acqua e ora di correzione; ricette personalizzate e preferiti di pasti e ricette con il loro ordine; obiettivi a lungo termine; note, fatti e contesto di coaching privati scritti dall'Utente; foto dei progressi protette con metadati locali minimi; e lo stato locale scritto dall'Utente usato dal coach deterministico.

Per le competizioni, dal dispositivo può lasciare soltanto una ricevuta «vac.workout-receipt.v1»: identificatore pseudonimo non reversibile, sport, giorno civile Europe/Rome, durata arrotondata per difetto a blocchi di 5 minuti e, se disponibili, distanza a blocchi di 250 metri ed energia a blocchi di 25 kcal. La ricevuta non contiene UUID Health, orario esatto, battito, potenza, cadenza, zone o sorgente. App Attest autentica l'app, il dispositivo e la richiesta e limita replay, ma non certifica la provenienza HealthKit né che la prestazione sia reale. Gli allenamenti manuali restano sul dispositivo, non vengono inviati all'API workout e non assegnano punti IC o GAIN. L'avversario vede soltanto i valori competitivi necessari o un risultato aggregato; non usiamo HealthKit per pubblicità o tracking.

Per gli IC derivati dalla durata del sonno, può lasciare il dispositivo soltanto una busta con le due chiavi «receiptSchema» uguale a «vac.sleep-receipt.v1» e «receipts». L'array contiene da uno a cinque record, al massimo uno per giorno di risveglio Europe/Rome negli ultimi cinque giorni; ogni record contiene esclusivamente «wakeDay» e «durationMinutes15», cioè una durata tra 4 e 14 ore arrotondata per difetto a blocchi di 15 minuti. Il server assegna da 0 a 53 IC dalla sola durata. La ricevuta non contiene UUID, sorgente, orari esatti, fasi, efficienza, punto medio, qualità, regolarità o altri dati Health. VAC non la conserva come Metric, snapshot o dossier: mantiene soltanto la voce contabile CoinEntry necessaria agli IC, con importo, causale, riferimento sonno/giorno, attribuzione ad account, squadra e settimana e data di creazione. App Attest è obbligatorio, è legato al corpo della richiesta tramite header dedicati e limita richieste non autentiche e replay, ma non certifica provenienza HealthKit, sonno reale o qualità del sonno.

Il dispositivo conserva l'archivio locale descritto sopra con protezione completa dei file e marcatura per l'esclusione dai backup di sistema iOS. Le foto dei progressi seguono la stessa protezione locale. I dati solo locali non si trasferiscono automaticamente su un nuovo dispositivo e possono andare persi con disinstallazione, reinstallazione o sostituzione del dispositivo. Le sole proiezioni Health correnti che raggiungono il backend sono le ricevute minimizzate di allenamento e sonno descritte sopra. I backup creati prima di questa protezione a livello di sistema iOS possono contenere copie storiche; revoca o cancellazione non le rimuovono retroattivamente.

Il file «.vacbackup» è l'artefatto cifrato di backup e ripristino VAC, non un'esportazione dati generica. Dopo l'autenticazione dell'archivio e un dry-run completo, soltanto il segmento localRestorable può essere ripristinato per lo stesso soggetto opaco del backup; il segmento serverViewOnly resta in sola lettura nell'esportazione server e non entra mai in un'API di mutazione.

Alla prima migrazione B12 autenticata, il client copia automaticamente su questo dispositivo soltanto lo snapshot B2 localRestorable: profilo, obiettivi principali e focus, dati e target corporei, preferenze di allenamento, target nutrizionali, pasti e correzioni, ricette e preferiti, obiettivi a lungo termine e contesto privato non derivato da Health — nota del profilo, record UserNote e record PinnedFact. Il client valida lo snapshot completo e lo committa localmente prima di confermare la migrazione; soltanto la conferma legata al digest dello snapshot consente il purge della sorgente remota corrispondente, e uno snapshot non valido o oltre limite viene rifiutato invece di essere troncato silenziosamente. Dopo la creazione di questa ricevuta, un altro dispositivo non può scaricare di nuovo lo snapshot server e necessita di un backup «.vacbackup» autenticato, cifrato e legato allo stesso soggetto per ricevere quello stato locale. I dati legacy derivati da Health e gli allenamenti o le misure corporee manuali legacy fuori dal payload di migrazione non diventano autorità locale e seguono un percorso separato di conservazione o cancellazione.

Pannello e CoachEngine producono sul dispositivo indicazioni personalizzate usando dossier, Health, corpo, nutrizione, note e cronologia senza chiamare Anthropic. La funzione generativa Marco è separata e facoltativa. La stima cloud dei pasti da testo o foto, il riordinamento cloud della memoria e l'estrazione cloud di fatti in background sono disattivati e non disponibili nella versione 1.0.

La domanda dell'Utente viene classificata sul dispositivo. Se è sensibile, medica o non classificabile, non viene inviata al cloud. Per un intento fitness supportato, il contenuto applicativo della consultazione ricevuto da Vercel e Anthropic è limitato a un oggetto chiuso con schema «fitness_coach_intent_v1», un intento tra daily_session, weekly_plan, training_idea, technique_tip, mobility_session, motivation, outdoor_adjustment, competition_preparation e general_fitness, e un «fitness_context_v1». Il contesto può indicare solo obiettivo (strength, endurance, mobility, mixed o general), durata (short, medium o long), intensità (easy, moderate o hard), ambiente (indoor, outdoor o flexible), attrezzatura (bodyweight, basic o full), meteo grossolano (cold, mild o hot; clear, cloudy, rain, storm, snow o other), fascia del giorno e giorno della settimana. La lingua inviata è limitata a it, en o de. Vercel tratta inoltre i metadati tecnici necessari di autenticazione/sessione, rete e log operativi, oltre ai metadati di schema/protocollo; questi non ampliano il contenuto utente enumerato inviato ad Anthropic.

Non vengono inviati ad Anthropic parole originali o cronologia della chat, nome, foto, dati Health o corporei, nutrizione, infortuni, note, dossier, attività, misure, coordinate, temperatura esatta o fuso orario. Il server registra la domanda come null; la risposta torna al dispositivo e nel database VAC resta soltanto il marcatore fisso «bounded_reply_completed» con metadati di quota/operativi, non il testo generato. Non crea note o fatti dalla risposta. Il flusso rifiuta payload non conformi e richiede almeno 18 anni e consenso separato. È disponibile una risposta generativa al giorno; la funzione locale resta disponibile.

Le chiamate ad Anthropic richiedono sul server almeno 18 anni e il consenso separato «2026-07-20.v1». L'uso è facoltativo. Quando la revoca viene registrata, VAC interrompe le future chiamate; i dati già inviati restano soggetti ai periodi sotto. Marco è basato su Claude di Anthropic ed è presentato come AI, non come persona. Le risposte possono essere inaccurate e sono informazioni generali di fitness e benessere, non consiglio medico; il coach non prende decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi.

Secondo la documentazione pubblica corrente di Anthropic, input e output dell'API standard vengono eliminati automaticamente entro 30 giorni, salvo servizi con conservazione più lunga, un accordo diverso, l'applicazione della Usage Policy o obblighi di legge. Input e output segnalati possono essere conservati fino a 2 anni, i punteggi di classificazione di sicurezza fino a 7 anni e feedback o segnalazioni di bug fino a 5 anni. Gli input e output commerciali non sono usati per addestrare i modelli per impostazione predefinita, ma feedback, bug report o un'autorizzazione esplicita possono essere usati. I dati sono conservati negli Stati Uniti; il traffico può essere trattato negli Stati Uniti, in Europa, Asia o Australia.

L'Utente può pubblicare contenuti: messaggi nella chat di squadra e messaggi diretti, note, proposte, una foto profilo opzionale, una foto del club se è il fondatore, foto dei progressi, foto dei premi e il testo dei premi. Le foto dei progressi restano sul dispositivo; foto profilo, club e premi vengono caricate nel database e non usiamo riconoscimento facciale. Gli altri membri vedono attività e messaggi pubblicati in squadra; i messaggi diretti sono visibili soltanto a mittente e destinatario. La Bacheca della squadra è leggibile e scrivibile da ogni utente registrato. L'Utente può segnalare e bloccare persone o contenuti. Una singola segnalazione non nasconde da sola il contenuto; questo può essere occultato al raggiungimento della soglia di segnalazioni o per decisione di un moderatore. Filtri o soglie automatiche possono limitare contenuti, ma il titolare è l'unico referente umano designato per l'escalation e può riesaminare una decisione tramite apps@applicazi.one. Interveniamo nel minor tempo ragionevolmente possibile senza promettere copertura continua o una tempistica fissa. Il blocco nasconde alla vista dell'Utente i contenuti della persona bloccata.

L'applicazione mette a disposizione una bacheca pubblica «Migliora l'app», comune a tutte le squadre, dove qualsiasi utente registrato può proporre un'idea per migliorare l'applicazione (al massimo una al mese). Le proposte sono pubbliche con il nome dell'autore e gli altri utenti possono reagire. Si applicano le regole di moderazione degli altri contenuti. Un moderatore può riconoscere all'autore un periodo di accesso gratuito a VAC Pro e mostrarne nome e periodo nella Hall of Fame. L'omaggio non usa StoreKit o dati di pagamento. Con la cancellazione dell'account, proposte e reazioni sono rimosse dal database applicativo attivo; eventuali copie in log, cache o backup seguono i periodi descritti nella sezione sulla conservazione.

Il Pot registra importi in EUR e stati relativi a «Stake (EUR)», depositi volontari, cassa della squadra, contributi, spese proposte, pagato/non pagato, premi, penitenze e forfeit. Le funzioni senza premio e le annotazioni senza posta, spesa o contributo reale sono disponibili dai 16 anni; registrare una posta o un pegno, contribuire o spendere dal Pot e associare un premio, una penitenza o un forfeit richiede almeno 18 anni. Correzione, stato pagato/non pagato e regolazione esterna di un record esistente possono restare accessibili se l'età dichiarata cambia. I membri inseriscono importi e stati; qualsiasi pagamento, consegna o regolazione reale avviene direttamente tra loro fuori da VAC. VAC non processa, custodisce o trasferisce denaro. Chi vince può segnalare un premio fuori piattaforma non regolato; la segnalazione reversibile alimenta il punteggio Honor e può essere esaminata da un moderatore.

Durante una sfida settimanale tra la tua squadra e un'altra, il server usa ricevute minimizzate «vac.workout-receipt.v1» per calcolare sessioni, carico, distanza, minuti e giorni attivi dei soli membri che scelgono di partecipare. Alla squadra avversaria mostriamo soltanto il punteggio aggregato; non mostriamo ricevute individuali, segnali Health, recupero o altri indici di salute. La partecipazione è disattivata per impostazione predefinita. Nella scelta del premio, i membri della squadra possono vedere proponente e veti; l'eventuale regolazione avviene fuori dall'applicazione (si veda il Pot).

L'Utente può sfidare a duello un compagno della propria squadra su una metrica di allenamento — sessioni, carico, distanza, minuti attivi o giorni — in una finestra mobile di sette giorni. Il confronto usa soltanto valori calcolati dalle ricevute competitive minimizzate; la provenienza Apple Salute e App Attest non certificano la prestazione nel mondo reale. Recupero, dossier, valori corporei e segnali grezzi non entrano nella competizione. L'avversario vede i valori necessari al duello; la cronologia con valori e nomi è limitata all'Utente, ai compagni e agli amici accettati, mai al pubblico. Premi e penitenze sono testi su accordi fuori dall'app, soggetti a filtro e segnalazione; nessun pagamento avviene in VAC.

Il punteggio Honor è una percentuale di reputazione che indica quante sfide con un premio in palio l'Utente (o il suo club) ha onorato. È un dato comportamentale derivato dall'esito delle sfide — non un dato di salute — ed è visibile come la posizione in classifica. Al termine di una sfida con premio, chi ha vinto può segnalare l'eventuale mancato saldo del premio fuori piattaforma da parte di chi ha perso: la segnalazione è reversibile e viene registrata per la revisione di un moderatore. Le segnalazioni infondate possono comportare un intervento del moderatore nei confronti di chi le ha effettuate.

La scoperta atleti è facoltativa e disattivata per impostazione predefinita. Il client iOS arrotonda sul dispositivo a due decimali le coordinate inviate agli endpoint VAC; gli altri utenti vedono soltanto un'area e una distanza. La disattivazione avvia la cancellazione della posizione memorizzata, limitata a 7 giorni; parametri di ricerca o posizione possono comparire nei log tecnici. WeatherKit e CLGeocoder di Apple possono ricevere dal dispositivo la posizione non quantizzata. Alla richiesta Anthropic possono arrivare soltanto categorie meteo grossolane e fascia del giorno/giorno della settimana; non coordinate, temperatura, umidità o fuso orario esatti.

VAC usa Vercel per hosting, account, API/funzioni e log; le funzioni applicative sono configurate in fra1 (Francoforte), mentre control plane, log e subfornitori Vercel possono trattare altrove. Neon resta su AWS us-east-1. Anthropic riceve soltanto il payload enumerato e produce la risposta generativa; Apple fornisce Accedi con Apple, APNs, WeatherKit, CLGeocoder e App Store. Dal dettaglio HealthKit corrente lasciano il dispositivo soltanto le ricevute minimizzate di allenamento e sonno descritte sopra. Copie server legacy possono restare fino a cancellazione o scadenza. APNs riceve token dispositivo e, secondo l'evento, contenuto e metadati della notifica, che possono includere nomi, anteprime di messaggi, dati su posta o pegno e motivi di moderazione. Il trattamento non è interamente residente nell'UE e può avvenire fuori SEE e Regno Unito. Non vendiamo dati né li condividiamo con inserzionisti.

A livello di contenuto applicativo, lo stato server B2 è limitato a identità e associazione dell'account, sessioni e provider di autenticazione; data di nascita, esito dell'age assurance e stato adulto o minore; registri di consenso e accettazione dei Termini; lingua operativa necessaria a comunicazioni e instradamento; booleano e versione non sensibili di completamento onboarding; proiezioni minimizzate e attestate, senza backfill, delle ricevute di allenamento e sonno; intento Marco limitato, contesto grossolano ed eventuale marcatore di audit conservato; amicizie, appartenenze, blocchi e stato discovery; bacheche, messaggi diretti, post e contesto relazionale necessario; segnalazioni di moderazione, riferimenti di prova, azioni e audit trail; ledger, entitlement, poste, forfeit e stato di regolazione; partecipazione a sfide e duelli, ricevute minimizzate e risultati; e operazioni redatte di registrazione dispositivo, anti-replay e App Attest. Metadati di provider, rete, sicurezza e log operativi sono descritti separatamente.

La scansione barcode può recuperare dati di prodotto da Open Food Facts. La fonte è indicata nell'app; il database è disponibile con licenza Open Database License (ODbL) e i singoli contenuti con Database Contents License. Manteniamo separati i dati del catalogo alimentare dai dati personali dell'Utente.

Gestiamo account e funzioni contrattuali ai sensi dell'art. 6(1)(b) GDPR. La lettura locale dei dati Health e la creazione delle ricevute minimizzate di allenamento e sonno si basano sul consenso esplicito, separato e revocabile dell'Utente ai sensi degli artt. 6(1)(a) e 9(2)(a). Per le ricevute minimizzate o altri dati account lato server che rivelino lo stato di salute, l'art. 6(1)(b) da solo non basta: occorrono anche una condizione applicabile ai sensi dell'art. 9 e un contratto del fornitore compatibile. Questa informativa non crea né dimostra tali presupposti. Il consenso distinto al coach AI copre l'invio del solo intento e contesto enumerati e non autorizza l'invio di dati Health ad Anthropic. Posizione approssimata e foto profilo opzionale si basano sul consenso; foto club e funzioni sociali sul contratto. La partecipazione alla sfida è disattivata per impostazione predefinita.

I dati trattati includono «Other Financial Info» per gli importi EUR del Pot e «Contacts» per il grafo sociale di amici, richieste, squadre e blocchi. Gli endpoint VAC ricevono la posizione arrotondata a due decimali; WeatherKit e CLGeocoder di Apple possono ricevere dal dispositivo la posizione non quantizzata. Le ricerche di utenti, squadre o amministrazione possono transitare nelle URL e nei relativi log. VAC non raccoglie dati di carta, conto o provider di pagamento e non tratta «Payment Info» o «Purchase History».

VAC non usa questi dati per tracking. La versione 1.0 è gratuita e non offre paywall, acquisti in-app, abbonamenti a pagamento, ripristino acquisti o gestione abbonamenti. Gli accessi VAC Pro assegnati da un moderatore sono omaggi non commerciali e non attivano StoreKit o il trattamento di dati di pagamento.

L'archivio locale corrente comprende i dati Health necessari, misure corporee storiche inserite a mano, allenamenti manuali, note private e fatti fissati. È identity-scoped, protetto ed escluso dai backup; disinstallazione, reinstallazione o cambio di dispositivo possono quindi causarne la perdita. Mettere in pausa la lettura Health blocca nuovi aggiornamenti Health; Revoca consenso e cancella dati elimina il relativo archivio Health e avvia la cancellazione dei record Health legacy direttamente collegati nel sistema attivo. Le ricevute di allenamento già accettate e le voci contabili IC create dalla sola durata del sonno seguono la conservazione dei risultati e dei movimenti IC dell'account.

Le ricevute competitive e i risultati condivisi già conclusi, i saldi virtuali, i contenuti sociali e le altre categorie server B2 descritte sopra possono restare con l'account quando necessari alla funzione o al contesto condiviso. I dati B2 solo locali non fanno parte dello stato server attivo. Record legacy, comprese copie remote precedenti di note private, allenamenti, misure, obiettivi o nutrizione, log, cache, repliche e backup non sono rimossi immediatamente. Input enumerati già inviati ad Anthropic e output generati seguono i periodi e le eccezioni della sezione Coach AI.

Account, profilo, contenuti, ricevute competitive e marcatori fissi dei consulti restano mentre l'account è mantenuto, salvo cancellazione o necessità diverse descritte qui. VAC non conserva il testo della risposta generata. Sessioni entro 30 giorni, posizione di scoperta 7 giorni, log push circa 28 giorni, log di sicurezza fino a 12 mesi. Segnalazioni aperte fino alla decisione; risolte o archiviate fino a 180 giorni.

La cancellazione dell'account rimuove dal sistema attivo account, profilo e molti contenuti collegati e rende anonime le scritture Pot. I log tecnici di sicurezza possono restare fino a 12 mesi. Per un'identità bandita può restare un identificatore pseudonimo anti-abuso con motivo, scadenza e metadati di revisione; i ban temporanei restano fino alla scadenza, mentre un ban permanente e la relativa conservazione anti-abuso possono essere riesaminati manualmente su contestazione dell'Utente o quando necessario per proteggere il servizio. VAC tenta di revocare l'autorizzazione Accedi con Apple quando dispone di un token utilizzabile; la cancellazione VAC può completarsi anche se la revoca Apple non è disponibile o non riesce, e l'Utente può gestire separatamente l'autorizzazione nelle impostazioni del proprio Apple ID. Log, cache, repliche e backup dei provider possono seguire periodi ulteriori e non sono rimossi immediatamente.

L'Utente può avviare la cancellazione nell'applicazione o scrivere a apps@applicazi.one per richieste di accesso, rettifica, limitazione, portabilità, opposizione o cancellazione, per revocare il consenso o presentare un reclamo privacy. Possiamo chiedere informazioni proporzionate per verificare il richiedente senza chiedere di inviare per email dati Health o segreti dell'account. Le richieste sono gestite entro i termini di legge applicabili. Gli utenti SEE possono inoltre rivolgersi all'autorità di controllo competente.

Per utilizzare V.A.C. l'Utente deve avere almeno 16 anni e inserire la propria data di nascita. Le funzioni e le sfide senza premio o posta, le annotazioni Pot senza posta, spesa o contributo reale e il GAIN gratuito sono disponibili dai 16 anni dove previsti. Coach AI, registrazione di una posta o pegno, contributo o spesa Pot e premi, penitenze o forfeit richiedono almeno 18 anni. Correzione, stato pagato/non pagato o regolazione esterna di un record esistente possono restare accessibili se l'età dichiarata cambia. Se riteniamo che un utente non abbia l'età richiesta, possiamo sospendere o eliminare l'account.

Non tracciamo l'Utente tra app o siti di terzi e non utilizziamo identificatori a fini pubblicitari.

Standard EULA Apple e accettazione dei Termini VAC

L'app iOS è concessa in licenza secondo lo Standard EULA Apple, applicato automaticamente quando non viene fornito un EULA personalizzato in App Store Connect. I presenti Termini VAC, documento «vac_terms» versione «2026-07-20», efficaci dal 20 luglio 2026, sono condizioni supplementari che regolano l'account e il servizio VAC: non costituiscono un EULA personalizzato e non sostituiscono lo Standard EULA Apple.

Prima di avviare Accedi con Apple, l'Utente deve accettare espressamente la versione corrente dei Termini VAC. L'accettazione viene registrata sul server per l'account identificato, con versione e data e ora; una nuova versione materiale richiede una nuova accettazione e l'accesso al cockpit resta bloccato finché il server non la conferma. L'eventuale accettazione della modalità demo resta locale e non viene attribuita a un account reale. Per usare l'applicazione l'Utente deve avere almeno 16 anni. Funzioni ordinarie e sfide senza premio o posta, consultazione e annotazioni del Pot senza assunzione di una posta, spesa o contributo reale e GAIN gratuito sono accessibili dai 16 anni dove previsti; Coach AI, posta o pegno, contributo o spesa Pot e premi, penitenze o forfeit richiedono almeno 18 anni. Correzione, stato pagato/non pagato o regolazione esterna di un record esistente possono restare accessibili in caso di variazione dell'età dichiarata.

La disponibilità nelle vetrine App Store e i controlli territoriali del servizio sono distinti. Questa informativa non annuncia di per sé la disponibilità in Francia o nel Regno Unito; tali territori restano disabilitati finché i rispettivi requisiti di preparazione legale non sono verificati e la disponibilità non è autorizzata separatamente. VAC può rifiutare l'accesso o limitare una funzione dove il territorio non è supportato. Gli Emirati Arabi Uniti, inclusa Dubai, restano fuori dall'ambito iniziale previsto.

L'applicazione consente all'Utente di pubblicare contenuti: messaggi nella chat di squadra, messaggi diretti, proposte, una foto profilo, una foto del club (se l'Utente è il fondatore) foto di progressi e premi e il testo dei premi delle sfide tra squadre. L'Utente è l'unico responsabile di ciò che pubblica e dichiara di avere il diritto di caricare le immagini che pubblica. Si applica una politica di tolleranza zero nei confronti di contenuti offensivi e comportamenti abusivi: è vietato pubblicare o inviare contenuti illegali, molesti, minacciosi, d'odio, discriminatori, sessualmente espliciti, diffamatori o che violino i diritti altrui, così come fare spam, impersonare altri o molestare i membri. Possiamo rimuovere qualsiasi contenuto e sospendere o chiudere gli account che violano i Termini, senza preavviso. Ogni squadra dispone inoltre di una Bacheca pubblica: qualsiasi utente registrato può leggerla e scrivervi, pertanto i messaggi che l'Utente pubblica sulla Bacheca sono visibili a tutti gli utenti dell'applicazione e soggetti alle stesse regole sui contenuti e alla stessa moderazione.

Ogni messaggio e membro possono essere segnalati o bloccati nell'applicazione. Una singola segnalazione non nasconde da sola il contenuto; questo può essere occultato alla soglia di segnalazioni o per decisione di un moderatore. Filtri o soglie automatiche possono limitare contenuti; il titolare è l'unico referente umano designato per l'escalation. Contenuti, utenti o una decisione possono essere segnalati a apps@applicazi.one indicando account, posizione del contenuto, motivo e contesto utile. Esaminiamo le segnalazioni nel minor tempo ragionevolmente possibile senza copertura continua o una tempistica fissa. Il blocco nasconde messaggi e profilo della persona bloccata e le impedisce di contattare l'Utente.

Il registro Pot mostra poste e importi in EUR, depositi volontari, cassa della squadra, spese votate e stati pagato/non pagato, oltre a premi, penitenze e forfeit. Le annotazioni senza posta, spesa o contributo reale e il GAIN gratuito sono disponibili dai 16 anni; poste, pegni, contributi, spese, premi, penitenze e forfeit richiedono almeno 18 anni. Correzione, aggiornamento dello stato e regolazione esterna di un record esistente possono restare accessibili. I membri effettuano ogni regolazione reale fuori dall'app. VAC registra importi e dichiarazioni di regolazione, ma non processa, custodisce o trasferisce denaro. Una segnalazione di mancata regolazione può influire sul punteggio Honor ed essere sottoposta a moderazione. VAC può limitare o disattivare queste funzioni in base al territorio, alle regole applicabili e ai requisiti di età.

L'applicazione prevede sfide settimanali tra squadre e duelli uno-contro-uno. Le competizioni senza posta sono disponibili dai 16 anni; premi, poste, penitenze e forfeit richiedono almeno 18 anni. I membri propongono e negoziano descrizione e, quando prevista, foto del premio o della penitenza, quindi li eseguono o regolano fuori da VAC. Chi vince può segnare l'esito come pagato o non pagato; la dichiarazione può incidere su Honor ed essere esaminata da un moderatore. VAC non processa, custodisce o trasferisce denaro e può limitare o disattivare queste funzioni in base al territorio, alle regole applicabili e ai requisiti di età.

L'applicazione mette a disposizione una bacheca pubblica «Migliora l'app», comune a tutte le squadre, dove ogni utente registrato può proporre al massimo un'idea al mese per migliorare l'applicazione. Le proposte sono pubbliche e mostrate con il nome dell'autore; gli altri utenti possono reagirvi con un «mi piace» o «non mi piace». Le proposte sono contenuto generato dagli utenti, soggetto alle regole sui contenuti e alla moderazione di cui sopra. Proponendo un'idea, l'Utente ci concede il diritto, non esclusivo, gratuito e senza scadenza, di utilizzarla e realizzarla nell'applicazione senza alcun obbligo di compenso, riservatezza o attribuzione. Un moderatore può accettare una proposta e, a propria esclusiva discrezione, riconoscere all'autore un periodo gratuito di accesso a «VAC Pro», mostrandone il nome in una «Hall of Fame» interna alla pagina. L'omaggio è un'abilitazione gratuita, discrezionale e non commerciale alle funzioni Pro: non è un pagamento, un acquisto o un abbonamento a pagamento, non è dovuto né garantito per nessuna proposta e può essere revocato in caso di abuso.

L'applicazione, incluso il coach AI, è destinata e commercializzata per fitness e benessere generale, non per diagnosticare, prevenire, monitorare, prevedere, trattare o alleviare malattie. Non è un servizio di emergenza. Le indicazioni generate dall'AI possono essere inaccurate o incomplete e non sostituiscono un professionista qualificato. L'Utente deve interrompere l'attività se non si sente bene e contattare i servizi di emergenza locali in caso di emergenza.

I dati meteo forniti tramite WeatherKit, anche quando usati dal coach come contesto generale, possono essere inesatti, incompleti o diversi dalle condizioni effettive. L'app non è progettata o commercializzata per emergenze o finalità salvavita. Quando l'app fornisce indicazioni basate sul meteo in tempo reale, si applica questa avvertenza richiesta da Apple: YOUR USE OF THIS REAL TIME WEATHER GUIDANCE APPLICATION OR WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. WEATHER DATA MAY NOT BE ACCURATE.

L'applicazione è fornita come servizio generale di fitness e benessere e la sua disponibilità può cambiare. Nella misura massima consentita dalla legge, VAC non risponde degli accordi tra utenti o delle perdite causate dall'affidamento su stime AI, meteo o fitness inaccurate. Nulla nei presenti Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse per legge, incluse frode, dolo, morte o lesioni personali causate da negligenza e diritti inderogabili dei consumatori.

L'Utente può cessare di utilizzare l'applicazione in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare l'accesso in caso di violazione dei Termini, nel rispetto della legge applicabile e dei riesami disponibili. I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, ma tale scelta non priva il consumatore delle tutele inderogabili della legge del paese in cui risiede abitualmente né dei diritti di adire un giudice che non possono essere validamente esclusi. Per qualsiasi richiesta: apps@applicazi.one.

Contatti e gestione delle richieste

Venice Athletic Club è un'applicazione di fitness in cui gli atleti monitorano gli allenamenti e competono in squadra. Per qualsiasi domanda, problema o richiesta è possibile scrivere a apps@applicazi.one. Esaminiamo le richieste e rispondiamo nel minor tempo ragionevolmente possibile, senza garantire una tempistica fissa.

Per destinatari del servizio e autorità dell'Unione europea, apps@applicazi.one è anche il punto di contatto elettronico per questioni relative al Digital Services Act; accettiamo comunicazioni in italiano e inglese. Una segnalazione di contenuto ritenuto illegale dovrebbe indicare il riferimento preciso al contenuto, i motivi, un recapito e una dichiarazione di buona fede. Non allegare immagini sessuali illegali o materiale di abuso: indicare soltanto il riferimento necessario. Quando limitiamo un contenuto o un account, ove consentito e ragionevolmente possibile comunichiamo all'utente interessato la ragione principale e la via per chiedere riesame.

Nell'applicazione è possibile toccare un messaggio o aprire il profilo di un membro per segnalarlo o bloccarlo. Una singola segnalazione non rimuove da sola il messaggio; questo può essere occultato alla soglia di segnalazioni o per decisione di un moderatore. Esaminiamo le segnalazioni e interveniamo nel minor tempo ragionevolmente possibile, senza garantire una tempistica fissa. Il blocco nasconde i messaggi alla vista dell'Utente. È anche possibile segnalare o chiedere riesame scrivendoci con i dettagli.

L'Utente può avviare la cancellazione dell'account nell'applicazione: Impostazioni → Elimina account, oppure scrivere a apps@applicazi.one dall'indirizzo dell'account. Il percorso rimuove i dati descritti in «Conservazione e diritti dell'Utente» con gli elementi conservati, i limiti della revoca Accedi con Apple e la propagazione ai provider indicati in quella sezione; non è una promessa di cancellazione immediata di ogni copia.

Scrivere a apps@applicazi.one con oggetto «Richiesta protezione dati» o «Reclamo protezione dati», identificando l'account e descrivendo l'esito richiesto. Non inviare per email dati Health, password, token o altri segreti dell'account. Gestiamo le richieste entro i termini applicabili; l'Utente può inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità competente del proprio paese.

L'applicazione legge soltanto i dati di Apple Salute autorizzati e non scrive mai su Apple Salute. L'accesso può essere modificato da Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Salute → Venice Athletic Club. In Impostazioni → Sorgenti dati l'Utente può sospendere la lettura o avviare Revoca consenso e cancella dati. Il percorso elimina l'archivio Health locale e avvia la cancellazione dei record legacy direttamente collegati nel sistema attivo; ricevute o risultati condivisi già conclusi e copie in log o backup possono restare come descritto in «Conservazione e diritti dell'Utente».

Per qualsiasi domanda legale o sulla privacy: apps@applicazi.one

Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2026