Mentions légales

Venice Athletic Club (Cockpit) est une application de fitness permettant aux athlètes de suivre leurs entraînements et de participer au sein d'équipes restreintes. L'inscription est accessible à partir de 16 ans et se fait avec Se connecter avec Apple ; les utilisateurs éligibles peuvent créer leur propre équipe. Nous ne vendons pas les données de l'Utilisateur et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

Niccolò Busetti (applicazi.one), Castello 3593, 30122 Venise, Italie — apps@applicazi.one.

Avec Se connecter avec Apple, nous traitons le nom et l'adresse e-mail de l'Utilisateur, un identifiant interne et un jeton d'appareil pour les notifications push. Nous conservons également l'identifiant de la version acceptée des Conditions VAC ainsi que la date et l'heure de l'acceptation associée au compte. Dans son profil, l'Utilisateur peut indiquer son objectif, ses jours d'entraînement, son expérience, sa date de naissance, son sexe biologique et sa taille, utilisés pour calculer les objectifs caloriques, et, seulement si la recherche d'athlètes est activée, une zone d'entraînement approximative. Les notes privées ne font pas partie des données de profil envoyées au serveur et restent sur l'appareil. La date de naissance est déclarée par l'Utilisateur et conservée par le serveur, qui s'en sert pour appliquer les limites d'accès à partir de 16 ans et de 18 ans ; il ne s'agit pas d'une vérification d'identité et cela n'atteste pas d'un « âge vérifié ».

VAC est présenté comme un service de fitness et de bien-être, non comme un service médical. Néanmoins, les métriques et inférences relatives au cœur, au sommeil, à la composition corporelle, aux blessures et à l'évolution physique peuvent révéler l'état physique ou mental et sont traitées, lorsqu'il y a lieu, comme des données de santé et des catégories particulières de données.

L'autorisation HealthKit permet de lire les types choisis et n'autorise pas leur transmission. Avec le consentement « health-local-receipt-v1-2026-07-20 », l'application lit uniquement et n'écrit jamais dans Santé. Signaux Santé bruts ou détaillés et séries corporelles, nutritionnelles et tendances jusqu'à six mois associées sont traités sur l'appareil. Les reçus minimisés décrits ci-dessous sont des projections distinctes et ne contiennent pas les champs Santé bruts.

L'application conserve uniquement sur l'appareil : les objectifs principaux et axes; le sexe, la taille et le poids actuel utilisés pour l'entraînement local; le poids cible et les objectifs de masse grasse et musculaire; les jours d'entraînement, l'intensité et l'expérience; les mesures corporelles manuelles et séries saisies localement; les échantillons et identifiants Santé d'Apple bruts; les lignes d'entraînement manuel avec identifiant stable, jour et date, type, durée, charge et calories facultatives et provenance manuelle explicite; les objectifs nutritionnels de macros, hydratation, micronutriments et objectifs épinglés; les lignes de repas avec identifiant stable, jour, nom et heure de journalisation, valeurs caloriques, de macros, d'eau et par nutriment, source, lien de recette facultatif et provenance, confiance et couverture par nutriment ; et les corrections journalières avec jour, valeurs caloriques, de macros et d'eau et heure de correction; les recettes personnalisées, favoris de repas et de recettes et leur ordre; les objectifs à long terme; les notes, faits et contextes de coaching privés rédigés par l'Utilisateur; les photos de progression protégées et leurs métadonnées locales minimales; et l'état local rédigé par l'Utilisateur et utilisé par le coach déterministe.

Pour la compétition, seul un reçu d'entraînement minimisé peut quitter l'appareil : identifiant pseudonyme à sens unique, sport, jour civil Europe/Rome, durée arrondie à l'inférieur par blocs de 5 minutes et, si disponibles, distance par blocs de 250 mètres et énergie par blocs de 25 kcal. Il ne contient ni UUID Santé, ni heure exacte, rythme cardiaque, puissance, cadence, zones ou source. App Attest authentifie application, appareil et requête et limite les rejeux, mais ne certifie ni la provenance HealthKit ni la performance réelle. Les entraînements saisis manuellement restent sur l'appareil, ne sont pas envoyés à l'API d'entraînement et n'attribuent aucun point IC ou GAIN. L'adversaire ne voit que les valeurs nécessaires ou un agrégat. HealthKit ne sert ni à la publicité ni au suivi.

Pour les IC dérivés de la durée du sommeil, l'appareil ne peut envoyer qu'un lot d'au plus cinq reçus, un par jour de réveil Europe/Rome des cinq derniers jours. Chaque reçu contient uniquement le jour de réveil et la durée du sommeil arrondie à l'inférieur par blocs de 15 minutes, entre 4 et 14 heures. Le serveur attribue de 0 à 53 IC à partir de la seule durée. Le reçu ne contient ni identifiant Santé, source, heure exacte, phases, efficacité, point médian, qualité, régularité ou autre donnée Santé. VAC ne le conserve ni comme mesure, instantané ou dossier ; seule demeure l'écriture comptable nécessaire aux IC, avec montant, motif, référence au sommeil et au jour, rattachement au compte, à l'équipe et à la semaine, et date de création. App Attest est obligatoire, lié au corps de la requête par des en-têtes dédiés, et limite requêtes non authentiques et rejeux, mais ne certifie ni provenance HealthKit, ni sommeil réel, ni qualité du sommeil.

L'appareil conserve l'archive locale décrite ci-dessus avec protection complète des fichiers et exclusion des sauvegardes système iOS. Les photos de progression suivent la même protection. Les données locales ne sont pas transférées automatiquement vers un nouvel appareil et peuvent être perdues après désinstallation, réinstallation ou remplacement de l'appareil. Les seules projections Santé actuelles qui atteignent le backend sont les reçus minimisés d'entraînement et de sommeil décrits ci-dessus. D'anciennes sauvegardes système iOS peuvent contenir des copies historiques ; retrait ou suppression ne les supprime pas rétroactivement.

Le fichier « .vacbackup » est la sauvegarde chiffrée de VAC destinée à restaurer les données sur l'appareil, et non un export de données générique. Après vérification de l'archive et un essai de restauration complet, seule la partie qui se trouvait sur l'appareil est restaurée, et uniquement pour le même sujet pseudonyme auquel la sauvegarde est liée ; la partie conservée sur nos serveurs y figure en lecture seule et aucune restauration ne peut la modifier.

Lors de la première connexion authentifiée, l'application ramène automatiquement sur cet appareil uniquement les données destinées à y résider : profil, objectifs principaux et axes, données et objectifs corporels, préférences d'entraînement, objectifs nutritionnels, repas et corrections, recettes et favoris, objectifs à long terme, ainsi que le contexte privé non dérivé de Santé, à savoir la note de profil, les notes privées et les faits épinglés. L'application vérifie la copie complète et l'enregistre sur l'appareil avant de confirmer le transfert ; seule une confirmation liée à l'empreinte de cette copie autorise la suppression de la copie distante correspondante, et une copie incomplète ou trop volumineuse est refusée plutôt que tronquée silencieusement. Une fois cette confirmation créée, aucun autre appareil ne peut télécharger de nouveau la copie depuis le serveur : il faut alors une sauvegarde « .vacbackup » chiffrée, vérifiée et liée au même sujet. Les copies antérieures conservées sur nos serveurs — données dérivées de Santé, entraînements ou mesures corporelles saisis manuellement en dehors du transfert — ne deviennent pas la référence locale et suivent un parcours distinct de conservation ou d'effacement.

Le tableau de bord et CoachEngine produisent sur l'appareil des indications personnelles depuis dossier, Santé, corps, nutrition, notes et historique sans appeler Anthropic. Marco génératif est séparé et facultatif. Les textes et photos de repas restent sur l'appareil, et la mémoire du coach y est constituée et mise à jour uniquement : aucun service extérieur ne la reclasse ni n'en extrait de faits en arrière-plan.

La question est classée sur l'appareil. Tout texte sensible, médical ou non classable reste local. Pour une intention fitness prise en charge, le contenu applicatif de la consultation reçu par Vercel et Anthropic est limité à un objet fermé avec schéma « fitness_coach_intent_v1 », une valeur parmi daily_session, weekly_plan, training_idea, technique_tip, mobility_session, motivation, outdoor_adjustment, competition_preparation ou general_fitness, et « fitness_context_v1 ». Le contexte peut seulement contenir objectif (strength, endurance, mobility, mixed ou general), durée (short, medium ou long), intensité (easy, moderate ou hard), cadre (indoor, outdoor ou flexible), équipement (bodyweight, basic ou full), météo grossière (cold, mild ou hot ; clear, cloudy, rain, storm, snow ou other), tranche de journée et jour de semaine. La langue envoyée est limitée à it, en ou de. Vercel traite aussi les métadonnées techniques nécessaires d'authentification/session, de réseau et de journaux opérationnels, ainsi que les métadonnées de schéma/protocole ; elles n'élargissent pas le contenu utilisateur énuméré envoyé à Anthropic.

Anthropic ne reçoit ni mots d'origine ni historique de conversation, nom, photo, données Santé ou corporelles, nutrition, blessures, notes, dossier, activité, mesures, coordonnées, température exacte ou fuseau horaire. Le serveur ne conserve pas le texte de la question ; la réponse revient à l'appareil et la base VAC ne conserve que le marqueur fixe « bounded_reply_completed » avec métadonnées de quota/opérationnelles, pas le texte généré. Il ne crée ni notes ni faits. Tout payload non conforme est rejeté. Le flux exige 18 ans et consentement distinct. Une réponse générative est disponible par jour ; le coaching local reste disponible.

Les appels Anthropic exigent 18 ans et le consentement coach distinct « 2026-07-20.v1 » enregistré sur le serveur. L'utilisation est facultative. Après retrait, VAC cesse les futurs appels ; les données déjà envoyées suivent les durées ci-dessous. Marco repose sur Claude et est présenté comme une IA, non une personne. Les réponses peuvent être inexactes et sont des informations générales de fitness et bien-être, non un avis médical ; aucune décision automatisée à effet juridique ou similaire n'est prise.

Selon la documentation publique actuelle d'Anthropic, les entrées et sorties API standard sont automatiquement supprimées dans un délai de 30 jours, sauf pour les services prévoyant une conservation plus longue, un accord différent, l'application de l'Usage Policy ou des exigences légales. Les entrées et sorties signalées peuvent être conservées jusqu'à 2 ans, les scores des classificateurs de sécurité jusqu'à 7 ans et les commentaires ou rapports de bogue jusqu'à 5 ans. Par défaut, les entrées et sorties commerciales ne servent pas à entraîner les modèles, mais les commentaires, rapports de bogue ou une autorisation explicite peuvent être utilisés. Les données sont stockées aux États-Unis ; le trafic peut être traité aux États-Unis, en Europe, en Asie ou en Australie.

L'Utilisateur peut publier des messages dans la messagerie d'équipe et des messages directs, des notes, des propositions, une photo de profil facultative, une photo du club s'il en est le fondateur, des photos de progression, des photos de récompenses et le texte des récompenses. Les photos de progression restent sur l'appareil ; les photos de profil, de club et de récompenses sont téléversées dans la base de données, et nous n'utilisons pas la reconnaissance faciale. Les membres de l'équipe voient l'activité et les messages publiés dans l'équipe ; les messages directs ne sont visibles que par l'expéditeur et le destinataire. Le tableau d'équipe peut être lu et alimenté par tout utilisateur inscrit. Les utilisateurs peuvent signaler et bloquer des personnes ou des contenus. Un signalement ne masque pas à lui seul un contenu ; celui-ci peut être masqué lorsque le seuil de signalements est atteint ou sur décision d'un modérateur. Des filtres ou seuils automatiques peuvent limiter un contenu ; une restriction automatique n'est jamais définitive : l'Utilisateur peut en demander le réexamen à une personne en écrivant à apps@applicazi.one. Nous intervenons dès que cela est raisonnablement possible. Le blocage masque les contenus de la personne bloquée et empêche tout nouveau contact entre les deux comptes.

L'application met à disposition un tableau public « Améliorer l'application », commun à toutes les équipes, où tout utilisateur inscrit peut proposer au maximum une idée par mois. Les propositions sont publiques avec le nom de l'auteur et les autres utilisateurs peuvent réagir. Les mêmes règles de modération s'appliquent. Un modérateur peut accorder à l'auteur une période d'accès gratuit à VAC Pro et afficher son nom ainsi que la période dans la Hall of Fame. Ce geste n'utilise ni StoreKit ni des données de paiement. La suppression du compte retire les propositions et réactions de la base active de l'application ; les copies dans les journaux, caches ou sauvegardes suivent les durées indiquées dans la section sur la conservation.

Le Pot enregistre des montants et statuts en EUR pour les mises, dépôts volontaires, la trésorerie d'équipe, les contributions, dépenses proposées, éléments payés ou impayés, récompenses, pénalités et pertes de mise. Les fonctions sans récompense et les inscriptions sans mise, dépense ou contribution réelle sont accessibles dès 16 ans ; l'enregistrement d'une mise ou d'un engagement, toute contribution au Pot ou dépense depuis celui-ci, ainsi que l'ajout d'une récompense, pénalité ou perte de mise exigent d'avoir au moins 18 ans. La correction, le statut payé ou impayé et le règlement externe d'une inscription existante peuvent rester accessibles si l'âge déclaré change. Les membres saisissent les montants et statuts ; tout paiement, remise ou règlement réel a lieu directement entre eux hors de VAC. VAC ne traite, ne conserve et ne transfère pas d'argent. Le gagnant peut signaler une récompense hors plateforme non réglée ; ce signalement réversible alimente le score d'honneur et peut être examiné par un modérateur.

Lors d'un défi hebdomadaire, le serveur utilise les reçus d'entraînement minimisés pour calculer séances, charge, distance, minutes et jours actifs des membres participants. L'équipe adverse ne voit que l'agrégat, jamais les reçus individuels, signaux Santé, récupération ou autres indicateurs de santé. La participation est désactivée par défaut. Les membres peuvent voir propositions et vetos de récompense ; tout règlement a lieu hors de l'application ; voir Pot d'équipe.

L'Utilisateur peut défier un coéquipier pendant sept jours sur séances, charge, distance, minutes actives ou jours d'entraînement. La comparaison utilise seulement des valeurs calculées depuis les reçus compétitifs minimisés ; Santé d'Apple et App Attest ne certifient pas la performance réelle. Récupération, dossier, valeurs corporelles et signaux bruts n'entrent pas dans la compétition. L'adversaire voit les valeurs nécessaires ; l'historique avec valeurs et noms est limité à l'Utilisateur, ses coéquipiers et amis acceptés, jamais au public. Récompenses et pénalités décrivent des accords hors application, filtrables et signalables ; aucun paiement n'a lieu dans VAC.

Le score d'honneur est un pourcentage de réputation indiquant à quelle fréquence un utilisateur ou son club a respecté les défis comportant une récompense. Il s'agit d'une donnée comportementale dérivée du résultat des défis, et non d'une donnée de santé, visible de façon analogue à une position de classement. À la fin d'un défi avec récompense, le gagnant peut signaler qu'une récompense convenue hors plateforme n'a pas été réglée par le perdant. Le signalement est réversible et enregistré pour examen par un modérateur. Les signalements infondés peuvent entraîner une intervention du modérateur à l'égard de leur auteur.

La recherche d'athlètes est facultative et désactivée par défaut. Le client iOS arrondit les coordonnées à deux décimales avant envoi aux points VAC ; les autres utilisateurs ne voient qu'une zone et une distance. La désactivation lance la suppression de la position conservée, limitée à 7 jours ; des paramètres peuvent apparaître dans les journaux techniques. WeatherKit et CLGeocoder d'Apple peuvent recevoir directement la position non arrondie. Anthropic ne peut recevoir que des catégories météo grossières et une tranche de journée/jour de semaine, jamais coordonnées, température exacte, humidité ou fuseau horaire.

VAC utilise Vercel pour hébergement, comptes, API/fonctions et journaux ; les fonctions applicatives sont hébergées en Allemagne, tandis que la gestion de la plateforme, les journaux et les sous-traitants de Vercel peuvent traiter des données ailleurs. La base de données Neon est hébergée aux États-Unis. Anthropic reçoit seulement le payload énuméré et produit la réponse ; Apple fournit Se connecter avec Apple, APNs, WeatherKit, CLGeocoder et App Store. Parmi les données HealthKit détaillées actuelles, seuls les reçus minimisés d'entraînement et de sommeil décrits ci-dessus quittent l'appareil. Les copies antérieures conservées sur nos serveurs peuvent subsister jusqu'à leur suppression ou leur expiration. APNs reçoit les jetons d'appareil et, selon l'événement, le contenu et les métadonnées de notification, qui peuvent inclure des noms, des aperçus de messages, des informations sur une mise ou un engagement et des motifs de modération. Le traitement n'est pas entièrement réalisé dans l'UE et peut avoir lieu en dehors de l'EEE. Nous ne vendons pas les données ni ne les partageons avec des annonceurs.

Sur nos serveurs, les données applicatives se limitent à l'identité et la liaison du compte, les sessions et prestataires d'authentification; la date de naissance, le résultat d'assurance d'âge et l'état adulte ou mineur; les enregistrements de consentement et d'acceptation des Conditions; la langue opérationnelle nécessaire à la communication et au routage; un booléen et une version non sensibles de fin d'onboarding; les projections minimisées et attestées, non rétroalimentées, des reçus d'entraînement et de sommeil; l'intention Marco bornée, le contexte grossier et tout marqueur d'audit conservé; les amitiés, adhésions, blocages et l'état de découverte; les tableaux, messages directs, publications et le contexte relationnel nécessaire; les signalements, références de preuve, actions et la piste d'audit de modération; le registre, les droits, mises, pertes de mise et l'état de règlement; la participation aux défis et duels, les reçus minimisés et les résultats; et les opérations expurgées d'enregistrement d'appareil, d'anti-rejeu et d'App Attest. Les métadonnées des prestataires, du réseau, de sécurité et des journaux opérationnels sont décrites séparément.

Le scan de code-barres peut récupérer des données de produit auprès d'Open Food Facts. La source est indiquée dans l'application ; la base est sous licence Open Database License (ODbL) et les contenus individuels sous Database Contents License. Les données du catalogue alimentaire sont séparées des données personnelles.

Le compte et les fonctions contractuelles de l'application reposent sur l'art. 6(1)(b) du RGPD. La lecture locale des données Santé, la création des reçus minimisés d'entraînement et de sommeil et leur conservation sur nos serveurs reposent sur le consentement explicite, distinct et révocable de l'Utilisateur, au titre des art. 6(1)(a) et 9(2)(a) du RGPD. Le consentement distinct au coach IA couvre seulement l'intention et le contexte énumérés ; il n'autorise pas l'envoi de données Santé à Anthropic. La position approximative et la photo de profil facultative reposent sur le consentement ; la photo du club et les fonctions sociales, sur le contrat. La participation aux défis est désactivée par défaut.

Les données traitées par VAC comprennent « Other Financial Info » pour les montants en EUR du Pot liés à l'Utilisateur et « Contacts » pour le graphe social des amis, demandes, équipes et blocages. Les points d'accès VAC reçoivent une position arrondie à deux décimales ; WeatherKit et CLGeocoder d'Apple peuvent recevoir de l'appareil une position non arrondie. Les recherches d'utilisateurs, d'équipes ou d'administration peuvent transiter dans des URL ou des journaux associés. VAC ne collecte pas les données de carte, de compte ou de prestataire de paiement et ne traite ni « Payment Info » ni « Purchase History ».

VAC n'utilise pas ces données à des fins de suivi. L'application est gratuite et n'encaisse aucun paiement en son sein : elle n'utilise pas StoreKit et ne traite pas de données d'achat. Tout accès VAC Pro accordé par un modérateur est un cadeau non commercial et n'active ni StoreKit ni le traitement de données de paiement.

L'archive locale actuelle comprend les données Santé nécessaires, l'historique des mesures corporelles saisies manuellement, les entraînements manuels, les notes privées et les faits épinglés. Elle est liée à l'identité, protégée et exclue des sauvegardes ; désinstallation, réinstallation ou changement d'appareil peuvent donc entraîner sa perte. La mise en pause de la lecture Santé arrête les nouvelles mises à jour Santé ; Retirer le consentement et supprimer les données efface l'historique Santé local et lance la suppression des copies antérieures de données Santé directement liées du système actif. Les reçus d'entraînement acceptés et écritures IC créées depuis la seule durée du sommeil suivent la conservation des résultats et mouvements IC du compte.

Les reçus compétitifs et résultats partagés achevés, soldes virtuels, contenus sociaux et autres catégories conservées sur nos serveurs et décrites ci-dessus peuvent rester avec le compte lorsque la fonction ou le contexte partagé l'exige. Les données qui restent uniquement sur l'appareil ne font pas partie des données actives sur nos serveurs. Les copies antérieures conservées sur nos serveurs, y compris les copies distantes de notes privées, d'entraînements, de mesures, d'objectifs ou de nutrition, journaux, caches, répliques et sauvegardes, ne sont pas retirées immédiatement. Entrées énumérées envoyées à Anthropic et sorties générées suivent la section Coach IA.

Compte, profil, contenus, reçus compétitifs et marqueurs fixes de consultation restent avec le compte sauf suppression ou autre nécessité décrite ici. VAC ne conserve pas le texte de la réponse générée. Sessions : 30 jours ; position : 7 jours ; journaux push : environ 28 jours ; sécurité : jusqu'à 12 mois. Signalements ouverts jusqu'à décision ; résolus ou rejetés jusqu'à 180 jours.

La suppression du compte retire le compte actif, le profil et de nombreux contenus liés et anonymise les inscriptions du Pot. Les journaux techniques de sécurité peuvent rester jusqu'à 12 mois. Pour une identité bannie, un identifiant pseudonyme anti-abus peut être conservé avec le motif, l'expiration et les métadonnées de réexamen ; un bannissement temporaire reste jusqu'à son expiration, tandis qu'un bannissement permanent et la conservation anti-abus associée peuvent être réexaminés manuellement en cas de contestation de l'Utilisateur ou lorsque cela est nécessaire pour protéger le service. VAC tente de révoquer l'autorisation Se connecter avec Apple lorsqu'il dispose d'un jeton utilisable ; la suppression VAC peut aboutir même si la révocation Apple est indisponible ou échoue, et l'Utilisateur peut gérer séparément l'autorisation dans les réglages de son identifiant Apple. Les journaux, caches, répliques et sauvegardes des prestataires peuvent suivre des durées supplémentaires et ne sont pas supprimés immédiatement.

L'Utilisateur peut lancer la suppression dans l'application ou écrire à apps@applicazi.one pour demander l'accès, la rectification, la limitation, la portabilité, l'opposition ou la suppression, retirer son consentement ou présenter une réclamation relative à la protection des données. Nous pouvons demander des informations proportionnées pour vérifier le demandeur sans lui demander d'envoyer par e-mail des données Santé ou des secrets de compte. Les demandes sont traitées dans les délais légaux applicables. Les utilisateurs de l'EEE peuvent également contacter l'autorité de contrôle compétente.

Pour utiliser VAC, l'Utilisateur doit avoir au moins 16 ans et indiquer sa date de naissance. Les fonctions et défis sans récompense ni mise, les inscriptions du Pot sans mise, dépense ou contribution réelle et le GAIN gratuit sont accessibles dès 16 ans lorsqu'ils sont proposés. Le coach IA, l'enregistrement d'une mise ou d'un engagement, toute contribution au Pot ou dépense depuis celui-ci et toute récompense, pénalité ou perte de mise exigent d'avoir au moins 18 ans. La correction, le statut payé ou impayé ou le règlement externe d'une inscription existante peuvent rester accessibles si l'âge déclaré change. Si nous estimons qu'un utilisateur n'a pas l'âge requis, nous pouvons suspendre ou supprimer le compte.

Nous ne suivons pas l'Utilisateur d'une application ou d'un site tiers à l'autre et n'utilisons pas d'identifiants à des fins publicitaires.

CLUF de l'application et acceptation des Conditions VAC

L'application iOS est concédée sous licence conformément au CLUF indiqué sur sa fiche App Store. Les présentes Conditions VAC, applicables à compter du 20 juillet 2026, sont des conditions complémentaires qui régissent le compte et le service VAC.

Avant de lancer Se connecter avec Apple, l'Utilisateur doit accepter expressément la version en vigueur des Conditions VAC. L'acceptation est enregistrée sur le serveur pour le compte identifié, avec la version ainsi que la date et l'heure ; toute nouvelle version substantielle exige une nouvelle acceptation et l'accès au cockpit reste bloqué jusqu'à confirmation par le serveur. Toute acceptation en mode démo reste locale et n'est attribuée à aucun compte réel. L'application exige 16 ans. Les fonctions ordinaires, les défis sans récompense ni mise, les inscriptions du Pot sans mise, dépense ou contribution réelle et le GAIN gratuit sont accessibles dès 16 ans lorsqu'ils sont proposés ; le coach IA, les mises ou engagements, les contributions au Pot ou dépenses depuis celui-ci et les récompenses, pénalités ou pertes de mise exigent d'avoir au moins 18 ans. La correction, le statut payé ou impayé ou le règlement externe d'une inscription existante peuvent rester accessibles si l'âge déclaré change.

Le service est disponible en Italie, en Allemagne et en Autriche. Les fonctions et la disponibilité peuvent être limitées selon le territoire, les règles applicables et les conditions d'âge.

L'application permet à l'Utilisateur de publier des contenus : messages dans la messagerie d'équipe, messages directs, propositions, photo de profil, photo du club si l'Utilisateur est le fondateur, photos de progression et de récompenses et texte des récompenses de défis entre équipes. L'Utilisateur est seul responsable de ce qu'il publie et déclare disposer du droit de téléverser les images qu'il publie. Une politique de tolérance zéro s'applique aux contenus offensants et comportements abusifs : il est interdit de publier ou d'envoyer des contenus illégaux, harcelants, menaçants, haineux, discriminatoires, sexuellement explicites, diffamatoires ou portant atteinte aux droits d'autrui, ainsi que de faire du spam, d'usurper l'identité d'autrui ou de harceler les membres. Nous pouvons retirer tout contenu et suspendre ou fermer sans préavis les comptes qui violent les Conditions. Chaque équipe dispose également d'un tableau public : tout utilisateur inscrit peut le lire et y écrire, de sorte que les messages publiés sur le tableau sont visibles par tous les utilisateurs de l'application et soumis aux mêmes règles de contenu et à la même modération.

Les messages et les membres peuvent être signalés ou bloqués dans l'application. Un signalement ne masque pas à lui seul un contenu ; celui-ci peut être masqué lorsque le seuil de signalements est atteint ou sur décision d'un modérateur. Des filtres ou seuils automatiques peuvent limiter un contenu ; une restriction automatique n'est jamais définitive et le réexamen est confié à une personne. Un contenu, un utilisateur, l'issue d'un signalement ou une décision de modération peut être signalé ou contesté dans l'application ou via apps@applicazi.one en précisant le compte, la référence exacte du contenu, le motif et le contexte utile. Nous intervenons dès que cela est raisonnablement possible. Le blocage masque les messages et le profil et empêche tout nouveau contact entre les deux comptes.

Pour un signalement de contenu présumé illégal, il convient d'indiquer la référence exacte ou l'URL, d'expliquer pourquoi le contenu est présumé illégal, de fournir le nom et le contact électronique de l'auteur sauf exception prévue par la loi, et d'ajouter une déclaration de bonne foi sur l'exactitude et l'exhaustivité des informations. Accusé de réception et issue sont des enregistrements distincts : le premier confirme seulement l'entrée dans le canal de traitement ; la seconde indique la décision. Lorsqu'une notification est licite, l'issue devrait préciser le contenu ou compte concerné, le fondement légal ou contractuel, les faits déterminants, l'emploi éventuel de moyens automatisés, la portée et la durée de la restriction ainsi que la voie de réexamen.

Le registre du Pot d'équipe affiche les mises et montants en EUR, les dépôts volontaires, la trésorerie d'équipe, les dépenses votées et le statut payé ou impayé, ainsi que les récompenses, pénalités et pertes de mise. Les inscriptions sans mise, dépense ou contribution réelle et le GAIN gratuit sont accessibles dès 16 ans ; les mises, engagements, contributions, dépenses, récompenses, pénalités et pertes de mise exigent d'avoir au moins 18 ans. La correction, les mises à jour de statut et le règlement externe d'une inscription existante peuvent rester accessibles. Les membres effectuent tout règlement réel hors de l'application. VAC enregistre les montants et déclarations de règlement, mais ne traite, ne conserve et ne transfère pas d'argent. Un signalement d'impayé peut affecter le score d'honneur et être examiné par un modérateur. VAC peut limiter ou désactiver ces fonctions selon le territoire, les règles applicables et les exigences d'âge.

L'application propose des défis hebdomadaires entre équipes et des duels individuels. Les compétitions sans mise sont accessibles dès 16 ans ; les récompenses, mises, pénalités et pertes de mise exigent d'avoir au moins 18 ans. Les membres proposent et négocient la description et, lorsqu'elle est utilisée, la photo d'une récompense, d'une pénalité ou d'une perte de mise, puis assurent son exécution ou son règlement hors de VAC. Le gagnant peut indiquer un résultat payé ou impayé ; cette déclaration peut affecter le score d'honneur et être examinée par un modérateur. VAC ne traite, ne conserve et ne transfère pas d'argent et peut limiter ou désactiver ces fonctions selon le territoire, les règles applicables et les exigences d'âge.

L'application met à disposition un tableau public « Améliorer l'application », commun à toutes les équipes, où chaque utilisateur inscrit peut proposer au maximum une idée par mois pour améliorer l'application. Les propositions sont publiques et affichées avec le nom de l'auteur ; les autres utilisateurs peuvent réagir par un avis positif ou négatif. Les propositions sont des contenus générés par les utilisateurs, soumis aux règles de contenu et à la modération ci-dessus. En soumettant une idée, l'Utilisateur nous accorde le droit non exclusif, gratuit et sans limitation de durée de l'utiliser et de la réaliser dans l'application, sans obligation de rémunération, confidentialité ou attribution. Un modérateur peut accepter une proposition et, à sa seule discrétion, accorder à l'auteur une période d'accès gratuit à VAC Pro en affichant son nom dans un palmarès interne. Ce geste est une activation gratuite, discrétionnaire et non commerciale des fonctions Pro : il ne s'agit ni d'un paiement, ni d'un achat, ni d'un abonnement payant ; il n'est dû ni garanti au titre d'aucune proposition et peut être révoqué en cas d'abus.

L'application, y compris le coach IA, est destinée et commercialisée pour le fitness et le bien-être général, et non pour diagnostiquer, prévenir, surveiller, prédire, traiter ou atténuer une maladie. Ce n'est pas un service d'urgence. Les indications générées par IA peuvent être inexactes ou incomplètes et ne remplacent pas un professionnel qualifié. L'Utilisateur doit interrompre l'activité s'il ne se sent pas bien et contacter les services d'urgence locaux en cas d'urgence.

Les données météo fournies via WeatherKit peuvent être inexactes, incomplètes ou différer des conditions réelles, y compris lorsque le coach les utilise comme contexte général. L'application n'est ni conçue ni commercialisée pour les urgences ou des usages vitaux. Lorsqu'elle fournit des indications météo en temps réel, l'avertissement suivant s'applique : YOUR USE OF THIS REAL TIME WEATHER GUIDANCE APPLICATION OR WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. WEATHER DATA MAY NOT BE ACCURATE.

L'application est fournie comme service général de fitness et de bien-être et sa disponibilité peut évoluer. Dans toute la mesure permise par la loi, VAC n'est pas responsable des accords entre utilisateurs ni des pertes dues à la confiance accordée à des estimations d'IA, de météo ou de fitness inexactes. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l'être, notamment en cas de fraude, faute intentionnelle, décès ou dommage corporel causé par négligence, ou au titre des droits impératifs des consommateurs.

L'Utilisateur peut cesser d'utiliser l'application à tout moment. Nous pouvons suspendre ou révoquer l'accès en cas de violation des Conditions, sous réserve du droit applicable et des possibilités de réexamen. Les présentes Conditions sont régies par le droit italien, mais ce choix ne prive pas un consommateur des protections impératives de la loi du pays où il réside habituellement ni des droits de saisir une juridiction qui ne peuvent être valablement exclus. Pour toute demande : apps@applicazi.one.

Contact et traitement des demandes

Venice Athletic Club est une application de fitness où des athlètes suivent leurs entraînements et s'affrontent en équipe. Pour toute question, problème ou demande, il est possible d'écrire à apps@applicazi.one. Nous examinons les demandes et répondons dès que cela est raisonnablement possible, sans garantir de délai fixe.

Pour les destinataires du service et les autorités de l'Union européenne, apps@applicazi.one est aussi le point de contact électronique pour les questions relatives au Digital Services Act ; les communications sont acceptées en italien et en anglais. Ne joignez pas d'images sexuelles illégales ni de matériel d'abus ; indiquez uniquement la référence nécessaire pour localiser le contenu.

Dans l'application, il est possible d'ouvrir un message ou le profil d'un membre pour le signaler ou le bloquer. Un signalement ne retire pas à lui seul le message ; celui-ci peut être masqué lorsque le seuil de signalements est atteint ou sur décision d'un modérateur. Nous examinons les signalements et intervenons dès que cela est raisonnablement possible. Le blocage masque les messages et empêche tout nouveau contact entre les deux comptes. Les contenus, utilisateurs ou demandes de réexamen peuvent également être envoyés par e-mail avec les détails utiles.

L'Utilisateur peut lancer la suppression du compte dans l'application via Paramètres > Supprimer le compte ou écrire à apps@applicazi.one depuis l'adresse e-mail du compte. Ce parcours retire les données décrites dans la section Conservation et droits, avec les éléments conservés, les limites de révocation de Se connecter avec Apple et les délais de propagation chez les prestataires qui y sont expressément indiqués ; il ne promet pas la suppression immédiate de chaque copie.

Écrivez à apps@applicazi.one avec l'objet « Demande de protection des données » ou « Réclamation de protection des données », en identifiant le compte et le résultat attendu. N'envoyez pas par e-mail de données Santé, mots de passe, jetons ou autres secrets de compte. Nous traitons les demandes dans les délais applicables ; l'Utilisateur peut aussi adresser une plainte à la CNIL ou à l'autorité compétente de son pays.

L'application lit uniquement les données Santé autorisées et n'écrit jamais dans Santé. L'accès se modifie dans Réglages iOS > Confidentialité et sécurité > Santé > Venice Athletic Club. Dans Paramètres > Sources de données, l'Utilisateur peut suspendre la lecture ou lancer Retirer le consentement et supprimer les données. Ce parcours efface l'historique Health local et lance la suppression des copies antérieures directement liées du système actif ; reçus ou résultats partagés achevés et copies dans journaux ou sauvegardes peuvent rester comme indiqué dans Conservation et droits.

Pour les questions juridiques ou de confidentialité : apps@applicazi.one

Mise à jour : 20 juillet 2026